A conversa foi realizada em japonês entre Kamiya e o presidente da Hamster (responsável pelo stream), Satoshi Hamada. O trecho em questão pode ser traduzido da seguinte forma:
Hamada: Acredito que você está ocupado com novos projetos?
Kamiya: Bem… nós estivemos trabalhando em novas coisas como Bayonetta 3, não que eu possa dizer muito… mas espero que nós possamos dar novidades [sobre o jogo] durante o ano.
Hamada: Compreendo.
Kamiya: – e apresentar novidades sobre uns outros projetos não anunciados também. Não tenho certeza se me é permitido falar isso, mas já falei mesmo.
Hamada: (rindo histericamente) Ah, então é assim que é, hein?
Kamiya: O ponto é que eu estou tentando fazer muitas coisas este ano.
Hamada: Entendido! Obrigado pelo comentário.
Kamiya: Por favor mantenham o olho na gente [da Platinum Games]. Espero trazer um pouco de animação para a indústria.
Hamada: Fico na expectativa também! Eu realmente gostaria de ver você tendo sucesso fazendo jogos AAA. Enquanto isso, nós [da Hamster] vamos focar mais em jogos clássicos.
Kamiya: Vou dar o meu melhor, obrigado.
Fonte: Nintendo Everything
